본문 바로가기

자료실

국가폭력 근절과 민주주의 회복을 위한 협조 요청 영어자료 제작

Request for solidarity for eradicating state violence and restoring democracy


“Farmer Baek Nam-gi remains in critical condition at Seoul National University Hospital after being attacked with murderous police violence. After participating in the National Farmers’ Rally, farmer Baek was injured while marching with other demonstrators as part of the People's Rally in Gwanghwamun near Cheong Wa Dae, the presidential residence.”


백남기 대책위는 국제사회에 백남기 농민 국가폭력사건을 알리고, 한국의 국가폭력 근절과 민주주의 회복을 위한 협조를 요청하기 위한 기초 영어자료를 제작하였습니다. 협조 요청(요청사항), 백남기 대책위 활동목표, 백남기 농민 국가폭력사건 경위, 백남기 농민 약력, 11월 14일 백남기 농민의 상경 이유로 구성되어 있습니다. 국제사회에 협조 요청을 할 때 상황에 맞게 가공하여 사용하면 됩니다.



Request for solidarity for eradicating state violence and restoring democracy.docx


Request for solidarity for eradicating state violence and restoring democracy.pdf



자료에 기재된 협조 요청사항은 다음과 같습니다.


1) 백남기 농민의 쾌유를 기원하고 한국 정부의 부당한 폭력에 항의에 함께하는 소속 단체 회원들의 사진, 영상 메시지 등을 보내주시기 바랍니다.

2) 백남기 농민의 쾌유 기원과 한국 정부의 부당한 폭력에 항의하는 단체의 연대 성명을 보내 주시기 바랍니다.

3) 백남기 농민의 쾌유 기원과 한국 정부의 부당한 폭력에 항의하는 단체의 성명서를 통해 국내/외 언론에 진실이 알려질 수 있도록 해 주십시오.